Sobre el uso de nuestro idioma
- Gus R.
- Autor del tema
- Fuera de línea
- Leicanista Avanzado
- Mensajes: 494
- Gracias: 59
Saco este comentario ya que en el apartado 1.4 y 1.5, si no recuerdo mal, de nuestro reglamento, referido al buen uso de nuestro idioma dentro del foro, considero que no lo aplicamos correctamente.
El tema da para mucho, pero como hay gente con mas capacidad que yo os dejo este enlace que lo aclara mejor.
Sintetizando diríamos: fotografia digital o fotografía tradicional antes que fotografía analógica.
Gracias por vuestra atención.
altfoto.com/2012/10/fotografia-analogica-no-es-lo-mismo-que-fotografia-quimica .
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Brandt
- Fuera de línea
- Moderador
- Mensajes: 7542
- Gracias: 3027
If you think it’s all been done, you’re not looking very hard, you’re not thinking very hard.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- xagile
- Fuera de línea
- Leicanista Doctorado
- Leica M
- Mensajes: 1488
- Gracias: 213
Mi gran foto está por llegar...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Alfonso Lazo
- Fuera de línea
- Leicanista Medio
Según la RAE:
argéntico, ca.
1. adj. Quím. Se dice de los óxidos y sales de plata.
¿Hay algún término más apropiado?
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Gus R.
- Autor del tema
- Fuera de línea
- Leicanista Avanzado
- Mensajes: 494
- Gracias: 59
Alfonso Lazo escribió: Como suele ser frecuente, los franceses tienen el término más bello para esto: photographie argentique, fotografia argéntica.
Según la RAE:
argéntico, ca.
1. adj. Quím. Se dice de los óxidos y sales de plata.
¿Hay algún término más apropiado?
Pues si, en el artículo del enlace que adjunté, hace referencia a este término y a mi también me gusta.
Me alegra ver que hay gente también preocupada por el buen uso de nuestro idioma.
De los anglicismos que se usan habiendo palabras en español lo dejo para otro día jajaja!!!
Me habéis convencido (jajaja), de ahora en mas utilizaré los términos argéntica o fotoquímica en vez de tradicional.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Wificor27
- Fuera de línea
- Baneado
- Mensajes: 773
- Gracias: 108
Aunque como han dicho fotografía tradicional creo que va más con el estilo o método y no con el formato o soporte.
Me gusta la denominación francesa.
Saludos.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Gus R.
- Autor del tema
- Fuera de línea
- Leicanista Avanzado
- Mensajes: 494
- Gracias: 59
... en la Sección CATEGORIAS en Técnicas Fotográficas hay tres secciones
1º Taller de fotografía, la 2º Digital y la 3º ...¿ Fotoquímica o Argentica?
... ¿Proponemos que el titular de esta sección, y de otras, se adapten a esta mejora en el uso del idioma?
No se a quien se le debería pedir , pero yo ya me sumo a esta iniciativa ... pensarlo.
Saludos
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- octavio
- Fuera de línea
- Leicanista Maestro
- Mensajes: 2138
- Gracias: 562
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Brandt
- Fuera de línea
- Moderador
- Mensajes: 7542
- Gracias: 3027
Somos nosotros, los que estamos en el asunto, quienes necesitamos establecer la diferencia.
Por cierto, ¿cuántos millones de cámaras tradicionales duermen para siempre en casa de las personas que las utilizaron en el pasado?
If you think it’s all been done, you’re not looking very hard, you’re not thinking very hard.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- octavio
- Fuera de línea
- Leicanista Maestro
- Mensajes: 2138
- Gracias: 562
Por cierto, ¿cuántos millones de cámaras tradicionales duermen para siempre en casa de las personas que las utilizaron en el pasado?
DEMASIADAS...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- davidarenal
- Fuera de línea
- Leicanista Amateur
www.formatomedio.eu/comunidad/fotografia-cuantica-que-no-analogica/
Pero desde luego qué interesante...
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.